Posts

Es werden Posts vom November, 2024 angezeigt.

November-Sommer dank Sankt Martin

Bild
Es ist Anfang November auf Sizilien und es ist…Sommer! Auf der Terrasse frühstücken, am Strand liegen, in Palermo mittags draußen in den Gassen Pasta essen, abends einen Aperitivo in der Aperol Spritz Bar in Porticello …alles ist noch möglich. Die Tage sind kürzer, die Abende kühler, aber man staunt, welche Kraft die Sonne noch hat. Und das verdanken wir Sankt Martin, den viele von euch wahrscheinlich eher mit Novembernebel und gefüllter Gans als mit strahlendem Sonnenschein und kurzer Hose in Verbindung bringen. Der gute Martin, dessen Namenstag am 11.11. begangen wird, hat seinen Mantel mit dem Schwert geteilt und die Hälfte einem frierenden Bettlern gegeben, woraufhin der Himmel aufklarte und es sommerlich warm wurde.   Auf Sizilien gibt es Anfang November häufig noch spätsommerliche Temperaturen und blauen Himmel. Diese Periode wird “Estate di San Martino” - Sankt Martins Sommer genannt. Der Martins-Sommer lässt sich mit historischen Klimadaten belegen, um den 11.11. herum lie...

Buntes zum Fest der Toten

Bild
In der Nacht vom 1. auf den 2. November verlassen die Toten ihre Gräber und kommen nach Hause… Nein, dies ist nicht der Beginn eines Stephen King Romans, sondern eine gelebte Tradition auf Sizilien , um die Verbindung mit den Verstorbenen aufrechtzuerhalten und die Angst vor dem Tod zu vertreiben. Morgens herrscht große Aufregung im Haus, denn jetzt stehen die Kinder im Mittelpunkt. Die Toten haben nicht etwa Staub und Asche ins Haus getragen, sondern Geschenke! Je bunter und süßer, desto besser…  Süße Früchtchen in der Bar Solunto in Santa Flavia Diese Früchte aus Mandelpaste, “Frutta Martorana”, sind der Hingucker in jeder Konditorei und heiß begehrt am Morgen des 2. November. Aber nur der Auftakt zu weiteren Kleinigkeiten, die die Vorfahren hinterlassen haben.  Anschließend  gehen die Familien auf den Friedhof, um Lichter und Blumen zu bringen und sich an die schönen Momente mit den Verstorbenen zu erinnern. Das “Festa dei Morti” - Fest der Toten, ein süß-melancholisch...